Discurso sobre a Felicidade

"Eu ouvi estas palavras de Buda, num momento em que o Senhor estava vivendo em Savatthi, no Monastério Anathapindika, em Jeta Grove*. Tarde da noite, um deva* apareceu, e sua luz e beleza fizeram Jeta Grove brilhar radiantemente. Depois de prestar respeito a Buda, o deva perguntou-lhe em forma de verso:

'Muitos deuses e homens estão desesperados para saber as verdadeiras bênçãos que propiciam uma vida feliz e pacífica. Por favor, Tathagata*, você no-Ias ensinará?'

(Esta foi a resposta de Buda:)

Não se associar aos tolos;

Viver em companhia de pessoas sábias;

Honrar aqueles que são dignos de honra

Esta é a verdadeira felicidade.

Viver em um bom ambiente;

Plantar boas sementes;

E compreender que você trilha um bom caminho

Esta é a verdadeira felicidade.

Ter uma chance de aprender e crescer;

Ter habilidades em sua profissão ou ofício;

Praticar os preceitos e os discursos afetuosos

Esta é a verdadeira felicidade.

Ser capaz de servir e ajudar seus pais;

Cuidar de sua própria família;

Ter uma vocação que lhe traga felicidade

Esta é a verdadeira felicidade.

Viver com honestidade, doar generosamente;

Oferecer apoio aos parentes e amigos;

Viver a vida sem se envergonhar de sua conduta

Esta é a verdadeira felicidade.

Evitar ações que não sejam íntegras;

Não ser presa de alcoolismo ou drogas;

E ser diligente ao fazer o bem

Esta é a verdadeira felicidade.

Ser humilde e ter comportamento educado;

Ser grato e feliz com uma vida simples;

Não perder a ocasião de aprender o Dharma

Esta é a verdadeira felicidade.

Perseverar e estar aberto a mudanças;

Ter contato regular com monges e freiras;

E participar completamente de discussões sobre o Dharma

Esta é a verdadeira felicidade.

Viver diligentemente e com atenção;

Perceber as Verdades Nobres;

E compreender o Nirvana

Esta é a verdadeira felicidade.

Viver no mundo

Sem deixar o coração ser perturbado pelo mundo;

Sem tristezas, viver em paz

Esta é a verdadeira felicidade.

Aquele que consegue alcançar isto,

Será invencível onde quer que vá;

Estará sempre a salvo e será feliz

A felicidade viverá dentro dele."

(Thich Nhat Hahn, in “Dois tesouros – ensinamentos budistas sobre a verdadeira felicidade”, pág. 35-37).